Auto'Plug
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Auto'Plug

Des chars, du fun, pas de prise de tête, c'est ça Auto'plug!
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -29%
PC portable – MEDION 15,6″ FHD Intel i7 ...
Voir le deal
499.99 €

 

 Top Gear - V

Aller en bas 
+4
Mathieu
John Wayne
Mr.G
Fred
8 participants
AuteurMessage
Fred

Fred


Messages : 842
Date d'inscription : 30/08/2007
Age : 50

Top Gear - V Empty
MessageSujet: Top Gear - V   Top Gear - V Icon_minitimeSam 5 Sep - 8:59

Ça commence ce soir... j'ai hâte de voir si c'est traduit ou si on va avoir ça sous-titré...
Revenir en haut Aller en bas
Mr.G

Mr.G


Messages : 417
Date d'inscription : 29/08/2007
Age : 44
Localisation : Lévis, Québec

Top Gear - V Empty
MessageSujet: Re: Top Gear - V   Top Gear - V Icon_minitimeSam 5 Sep - 12:02

Moi aussi j'ai hâte de voir ca!


Même si je préfère voir l'original, je suis content de voir qu'ils vont l'offrir
plus de monde et aider a faire connaitre cette formidable émission.

Le mieux selon moi ca serait qu'ils la sous-titre, un peu comme "pimp mon char" a Musique Plus. Je sais que c'est quétaine comme émission, mais par contre c'est divertissant ! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Mr.G

Mr.G


Messages : 417
Date d'inscription : 29/08/2007
Age : 44
Localisation : Lévis, Québec

Top Gear - V Empty
MessageSujet: Re: Top Gear - V   Top Gear - V Icon_minitimeSam 5 Sep - 20:46

Ouin, c'est plutôt pénible avec le "voice over" à la francais de france.

Vivement le TG downloadé sur mon HD externe ! cheers
Revenir en haut Aller en bas
John Wayne
Swiss CowBoy
John Wayne


Messages : 1715
Date d'inscription : 29/08/2007
Age : 45
Localisation : Sur ma chaise

Top Gear - V Empty
MessageSujet: Re: Top Gear - V   Top Gear - V Icon_minitimeSam 5 Sep - 23:06

mouais...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.john-wayne.ca
Mathieu




Messages : 47
Date d'inscription : 16/09/2007

Top Gear - V Empty
MessageSujet: Re: Top Gear - V   Top Gear - V Icon_minitimeDim 6 Sep - 8:51

Comment gâcher la meilleure émission d'autos au monde? En traduisant l'humour anglais en français de france... Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad
Revenir en haut Aller en bas
zztop

zztop


Messages : 143
Date d'inscription : 16/09/2007
Age : 58
Localisation : Saint-Jean-Sur-Richelieu

Top Gear - V Empty
MessageSujet: Re: Top Gear - V   Top Gear - V Icon_minitimeDim 6 Sep - 11:27

...au moins on l'a...
Revenir en haut Aller en bas
Dr Duke
Le Redneck
Le Redneck
Dr Duke


Messages : 1067
Date d'inscription : 02/09/2007
Age : 108
Localisation : Penis-sur-mer

Top Gear - V Empty
MessageSujet: Re: Top Gear - V   Top Gear - V Icon_minitimeDim 6 Sep - 14:48

outre le fait que ca soit mal traduit ou pas, mais si Top Gear est representé par l'émission d'hier, tant qu'a moi ca vaut se que ca vaut...
Revenir en haut Aller en bas
Fred

Fred


Messages : 842
Date d'inscription : 30/08/2007
Age : 50

Top Gear - V Empty
MessageSujet: Re: Top Gear - V   Top Gear - V Icon_minitimeDim 6 Sep - 15:06

Faut pas oublier que cette émission date de 2006 je crois...
Revenir en haut Aller en bas
John Wayne
Swiss CowBoy
John Wayne


Messages : 1715
Date d'inscription : 29/08/2007
Age : 45
Localisation : Sur ma chaise

Top Gear - V Empty
MessageSujet: Re: Top Gear - V   Top Gear - V Icon_minitimeDim 6 Sep - 16:19

Fred a écrit:
Faut pas oublier que cette émission date de 2006 je crois...

il manquait pas mal de trucs aussi! normalement l'émission fait 1h sans les pubs!

Season 6, Episode 1 — Originally aired on May 22nd, 2005

* Jeremy drives the new 4-door Mercedes-Benz CLS AMG that has 500 horsepower and is surprisingly quick followed by the Stig setting a lap time with it
* James drives the Honda Element which isn’t sold in the UK (who knew?) and with the help of some old people, finds out if it’s a cool car or not
* Richard drives the new Toyota Aygos and then has a 5 versus 5 soccer game using Aygoses with a bunch of skilled drivers
* Richard and Jeremy update the Cool Wall
* Jeremy races a Range Rover Sport against a Challenger 2 tank and tries to avoid it getting it getting a lock on it with it’s huge gun
* SIARPC: James Nesbitt
Revenir en haut Aller en bas
http://www.john-wayne.ca
guygeo

guygeo


Messages : 1019
Date d'inscription : 31/08/2007
Age : 58
Localisation : Kek part sua planète...

Top Gear - V Empty
MessageSujet: Re: Top Gear - V   Top Gear - V Icon_minitimeDim 6 Sep - 17:14

Justement, vieux stock...
Mais j'aime bien le concept, en tk, c pas mal mieux que le Guide de l'Auto... Sleep
Revenir en haut Aller en bas
http://www.autoconsulte.com
zztop

zztop


Messages : 143
Date d'inscription : 16/09/2007
Age : 58
Localisation : Saint-Jean-Sur-Richelieu

Top Gear - V Empty
MessageSujet: Re: Top Gear - V   Top Gear - V Icon_minitimeLun 7 Sep - 10:43

guygeo a écrit:
c pas mal mieux que le Guide de l'Auto... Sleep

ou RPM... Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Hyundai_The_One

Hyundai_The_One


Messages : 1116
Date d'inscription : 13/09/2007
Age : 65
Localisation : The country...

Top Gear - V Empty
MessageSujet: Re: Top Gear - V   Top Gear - V Icon_minitimeMer 9 Sep - 20:46

Bon Top Gear...
Traduction boff
Retard dans les émissions boff
Et en plus le samdi à 20heures!!!!
Dommage scratch
Revenir en haut Aller en bas
http://www.meilleursprix.ca/
Contenu sponsorisé





Top Gear - V Empty
MessageSujet: Re: Top Gear - V   Top Gear - V Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Top Gear - V
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Auto'Plug :: Le Garage...-
Sauter vers: